Nouveau
New
Bienvenue dans l'atelier
Welcome to the studio
Klukowski Margousha.
Artiste plasticienne ultra contemporaine, collages, peintures, sculptures et matières. Ultra-contemporary visual artist, collages, paintings, sculptures and matter.
Un univers d'images sensibles, entre papier, couleur, fragments et mémoire. A world of sensitive images, between paper, colour, fragments and memory.
La pratique
The practice
La pratique,
les mains.
The practice,
the hands.
Margousha compose des images comme on assemble des souvenirs : fragments de papier, gestes de peinture, couleurs franches, matières textiles et accidents heureux. Margousha builds images the way one assembles memories: paper fragments, painting gestures, frank colours, textile matter and happy accidents.
— 01
CollerGlue
Déchirer, superposer, recoller. La matière a déjà vécu, elle continue à parler dans l'image.
Tear, layer, glue back. Matter that has already lived, it keeps speaking inside the image.
— 02
PeindrePaint
Couches franches, transparences, taches assumées. La couleur arrive souvent par accident, jamais par défaut.
Frank layers, transparencies, owned stains. Colour usually arrives by accident, never by default.
— 03
ComposerCompose
Tissus, papiers, gestes : assembler jusqu'à ce qu'une image tienne debout, seule, sans légende.
Fabrics, papers, gestures: assembling until an image stands on its own, with no caption.
Sélection
Selection
Un aperçu,
pas l'inventaire.
A glimpse,
not the inventory.
Quelques pièces choisies, formats, matières et techniques mêlés. L'ensemble se déploie, organisé en univers, dans les Collections. A few selected pieces, formats, matter and techniques mixed. The full body of work unfolds, organised into worlds, in the Collections.
Boutique
Shop
Prints, éditions et objets disponibles. Prints, editions and objects available.
Les pièces disponibles, prints et éditions sont à retrouver sur la boutique officielle de Margousha. Available pieces, prints and editions are listed on Margousha's official shop.
Actualités
News
Les coulisses,
en mouvement.
Behind the scenes,
in motion.
Le compte Instagram prolonge le site : les nouvelles pièces y apparaissent en premier. Et une nouvelle collection vient d'ouvrir. The Instagram account extends the site: new pieces appear there first. And a new collection has just opened.
Instagram : la galerie continue.Instagram: the gallery continues.
Coulisses, recherches et nouvelles pièces, publiées en premier. Le prolongement vivant du travail.Behind-the-scenes, research and new pieces, published first. The work's living extension.
Biblia Pauperum.
Du floral au sacré détourné. La nouvelle collection, en tension entre le biblique et le contemporain, est en ligne.From the floral to the diverted sacred. The new collection, between the biblical and the contemporary, is online.
Contact direct
Direct contact