La veilleuse The Watcher
Quelque chose regarde encore quand tout dort. Something is still watching when everything sleeps.
Hors collection. Outside the collection.
Une poignée de collages hors Biblia, pièces isolées, expérimentations, traces. L'atelier en train de chercher, avant que les images ne forment un monde. A handful of collages outside Biblia, isolated pieces, experiments, traces. The studio in the act of searching, before the images form a world.
Après la fête After the Party
Le tissu garde la mémoire des corps. The fabric keeps the memory of bodies.
Le bruit tendre The Tender Noise
Certaines présences parlent avant les mots. Some presences speak before any word.
Les fleurs mentent bien Flowers Lie Well
Le décor est plus calme que le visage. The setting is calmer than the face.
Le chemin décoratif The Decorative Path
Tout semble paisible jusqu'à ce qu'on regarde longtemps. Everything seems peaceful until you look for too long.
Anatomie du silence Anatomy of Silence
Une matière vivante essaie de sortir du cadre. A living matter tries to escape the frame.